Оригинальный текст - журнал ЛКИ
«Моя голова не есть это мочь» В этой номинации фигурируют фразы, показывающие глубокое владение русским языком и умение состыковывать слова в предложении.
Атака на компьютер человеками похожа на избиение младенцем.
Конечно, можно сказать, что это всего лишь опечатки, но даже если их исправить...
Борцы за ограничение жестокости на прилавках детей уже три года бьются об набат...
Здесь автор раскрывает подоплеку борьбы с жестокостью в играх: борцы уже три года ежедневно бьют головой по медному колоколу. После этого неудивительны самые неадекватные меры.
Увы, как ни досадно, нам никуда не деться от старой истины: «Ничто не ново подо мной».
Ну почему же никуда не деться? Можно, к примеру, купить новые ботинки или хотя бы носки.
На некоторых операционных системах — например, какой-то версии Windows — у игроков были обнаружены глюки.
Эта фраза заслужила дополнительный приз в номинации «Содержательность».
И — победитель в номинации:
Не будем перегибать определенную разумную палку происходящего на экране действа.
«Стремительный домкрат»
Призы присуждаются за использование красивых слов с весьма неортодоксальным представлением о том, что они значат.
Искусственный интеллект работает тут даже хуже, чем AI.
Как писал по этому поводу Чуковский: не путайте бегемота с гиппопотамом, бегемот — аптекарь, а гиппопотам — царь!
Что такое материнская плата? Это кусок силикона, который служит перевалочным пунктом, связующим звеном между процессором и шиной
Фраза-претендент на несколько номинаций. Даже если бы автор не путал силикон с текстолитом, она не стала бы хуже...
Полигоны этого движка произвели революцию среди шейдеров.
И вместе с шейдерами пошли бить морду текстурам.
Это так же не стоит делать, как заливать 92-й бензин в инъектор.
Впрочем, инъекции 95-м бензином Минздрав также не рекомендует.
Чтобы убедить его, вы должны быть настоящим диплодоком.
По мнению автора, диплодок — это особо опытный дипломат.
И наконец, первое место:
Не будем петь графике слишком длинные дирижабли!«Но как, Холмс?!»
Эти номинанты бросают вызов вашему воображению. Просто попробуйте себе такое представить... Комментарии излишни.
Авиация противника появилась как из-под земли.
Он похож на паука, у которого вместо крыльев еще две лапы, а вместо усиков челюсти.
Автоматы брать нельзя, чтобы не производить шума. Вооружимся ножами, пистолетами и гранатометом.
В полной тишине садится бомбардировщик.
И — первый приз в номинации:
Стреляя в тесном помещении, надо всегда не забывать, что гранаты имеют обыкновение подползать к вам по стенке и взрываться прямо в теле.
